现在如果是需要入境英国,大家比较关心的肯定是要准备的资料,还有就是相关的核酸检测报告,其实相关的报告也是有一定要求的。如果你要入境英国,那就看看自己手中的材料是不是非常充足呢。
入境英国核酸检测要求
最近,英国官宣:将持72小时新冠阴性检测报告入境英国的措施延迟到1月18日凌晨4:00生效,以便大家有足够的缓冲时间应对这一变化。不过,在这次入境英国的更改指令中,对核酸检测报告的要求进行了详细的规定。
核酸检测报告有哪些要求
首先语言方面,检测报告必须使用英语、法语或西班牙语。注意,不接受翻译件,必须提供原始语言的测试结果证书。
其次,在标准方面,根据英国政府最新规定,提供核酸测试的检测机构必须达到相关标准,生成的报告才算合格,有以下几个重要指标:
病毒载量必须高于100,000拷贝/毫升
检测灵敏度≥80%
特异性≥97%
大家在检测前,一定要确认检测机构以上三个内容合乎标准,否则即便携带了阴性结果也将被拒绝登机。
中国的小伙伴想要查阅自己所在城市有哪些核酸检测机构,可以用我国政务平台的核酸检测机构搜索引擎来查询:点击查看
不过注意,并不是说从这上面查到的机构,就一定能达到入境英国所需的核酸报告标准。大家在联系检测机构的时候,一定要拿以上三个数据进行询问确认。
哪些类别的核酸检测可达到标准
目前,市面上各种核酸检测林林总总,使用的技术和结果准确度也不尽相同,究竟该选哪一种呢?
基于此方面,英国政府给出了一些推荐,也就是说,使用以下检测技术一般是可以达到上述“三个标准”的:
“核酸测试”(a nucleic acid test),比如PCR技术检测、衍生检测技术(比如LAMP环介导等温扩增技术)
抗原测试(antigen),比如侧向流动检测(lateral flow)
再次强调,不论采用何种技术,大家需确认自己的检测报告合规,请在检测前与你前往的机构确认。
可否选择在英国测试
如果您离境和返回英国的时间不超过3天,那么也可以在英国境内进行核酸检测后再离开。英国政府官网也给出了可以提供合规检测的的私立检测机构名单,也就是说从这些机构中选择任意一家都没问题,可访问以下链接查阅:点击查看
注意,NHS的检测结果将不被认可。
核酸测试报告必须包括哪些信息
首先我们已经强调过,检测报告必须使用英语、法语或西班牙语的一种,必须提供原始语言的测试结果证书,不接受翻译件。必须包含的信息如下:
姓名,应与旅行证件上一致
出生日期/年龄
测试结果
测试提供者收集或接收测试样品的日期
测试提供者的名称及其联系方式
测试设备的名称
如果以上任何一项信息缺失,您都可能会被拒绝登机;入境英格兰时,还可能将构成刑事犯罪(criminal offence),并被罚款500英镑。
哪些人无需核酸测试
1、从以下地区前往英格兰的旅客,则无需核酸测试:
爱尔兰,北爱尔兰,苏格兰,威尔士,马恩岛,泽西岛或根西岛
阿森松岛,福克兰群岛,圣赫勒拿岛(Ascension, Falkland Islands, St Helena)
2、儿童和特殊医疗原因
11岁以下的儿童,或基于以下原因前往英国者,无需测试:
进行紧急医疗或陪同需要紧急医疗的患者,且出发前3天内无法获得核酸报告
由于身体原因无法进行核酸检测(您需要在登机前和英国边境处提供医生出具的相关证明)
3、特殊工作岗位的人士
豁免职位列表如下:
边境和海关官员
通道隧道系统工人
搬运工
航空,海事和铁路工作人员
民航检查员
运送人类细胞和血液制品的人
海员,船长,检查员和验船师
从事紧急工作的专业技术人员
另外,在特定情况下,下列人士也可豁免:
国防人员,访问部队和政府承包商
外国政府官员
英国政府官员从事重要的州业务,重要的政府工作或重要的警务
关于豁免职位列表内容可参考以下信息:点击查看
入境英国具体有哪些要求
从2021年1月18日凌晨4点开始,适应性规则如下:
所有国际入境者,包括留学生、旅客、英国居民、英国国籍人士、豁免国家名单列表里的人士机,在登机、乘火车或乘船前往英国之前,都必须出示72小时内Covi-19阴性测试结果
如果登机时无法出具英政府要求的核酸检测证明,很有可能会被拒绝登机
除此之外还必须填写“旅客定位表” (passenger locator form),并遵守英国当地封锁规则
英国边防部队将进行检查,不遵守规定的人可能将被罚款500英镑
测试结果可以打印、也可以携带电子版,展示给边境官(记得保持手机电量充足哦)
入境后自我隔离
对于大部分旅客,即便核酸检测结果呈阴性,入境后也必须自我隔离10天。不过在英国设定的“豁免隔离国家名单”内的旅客可以免除这10天隔离期,具体国家名单可参考政府官网链接(实时更新中):点击查看
可否缩短隔离时间
希望缩短自我隔离期的旅客,可以选择加入这个“旅行者测试计划”( Test to Release for International Travel scheme),简单说就是自掏腰包,在政府规定的机构进行检测,符合要求即可“提前结束隔离”。具体内容可参见以下指导:点击查看
不过注意,该“缩短计划”不适用于10天内曾到达或经过以下国家的人士:
南非、安哥拉、博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、赞比亚和津巴布韦。
最后,英国政府表示,该指导内容会定期进行审核和调整,因此不排除可能会发生变化的情况。
留言跟帖
(网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场)